摘要: 记述采自中国宁夏回族自治区六盘山自然保护区蜂蚜蝇属1新种:六盘山蜂蚜蝇Volucella liupanshanensis sp.nov.。新种近似Volucella thompsoni Choi et al.,2006。新种雄性复眼接缝长,约等于额长,腹部第3背板前缘具狭横斑,第4背板后缘向前凹入,使生殖后节背面可见;雌性复眼被毛极稀疏,腹部第3背板前缘具黄白色狭横带。模式标本保存于陕西理工学院动植物标本馆。黑蜂蚜蝇V.nigricans和黄盾蜂蚜蝇V.pellucens tabanoides为宁夏首次记录。文中给出新种描述、特征图和种团分类检索表。

摘要: 记述采自中国河南老君山的蜂蚜蝇属Volucella Geoffroy1新种:老君山蜂蚜蝇V.laojunshanana,sp.nov.,提供了成虫整体及头部背、正面观特征图,绘制了雄性外生殖器特征图,并提供了Volucella zonaria种团中国所有种类的分种检索表。模式标本保存于西北农林科技大学昆虫博物馆。