摘要: 【目的】探明日本食蚧蚜小蜂Coccophagus japonicus Compere的羽化行为及繁殖能力。【方法】在室内观察了日本食蚧蚜小蜂的羽化行为、羽化节律及补充营养物质（海藻糖、松三糖、蔗糖、蜂蜜、果糖和葡萄糖）对小蜂寿命、生殖力等方面的影响。【结果】日本食蚧蚜小蜂的羽化分为介壳虫体内羽化及成蜂出壳两个过程，羽化高峰期为06:00-10:00。补充蔗糖的寿命最长，为15.58 d，其次为果糖（14.97 d）。补充蔗糖后产卵量最高，为236.5粒，其次为果糖（192.0粒）及蜂蜜(191.0粒)，葡萄糖最低（156.5粒），产卵高峰出现在羽化后第2天，然后随产卵雌蜂日龄的增加呈下降趋势。子代的出蜂量以雌蜂为6日龄的最高，然后随雌蜂日龄的增加子代出蜂量大幅下降。【结论】可选用6日龄内的日本食蚧蚜小蜂雌蜂进行室内扩繁和田间释放，并可补充蔗糖水溶液以提升其扩繁和防治效果。

摘要: 为了明确影响日本食蚧蚜小蜂Coccophagus japonicus过寄生的因子及其对发育与繁殖的影响，在不同接蜂比例、雌蜂驻留时间、接蜂间隔时间及寄主龄期条件下观察了日本食蚧蚜小蜂的过寄生情况，并观察了该蜂在高过寄生率（蜂蚧比为1∶5）条件下，以橡副珠蜡蚧Parasaissetia nigra 2龄若虫、3龄若虫、1～2日龄成虫（初期成虫）和10～11日龄成虫（褐色期成虫）为寄主时的发育历期、寿命、出蜂量及雌蜂体长。结果表明，接蜂比例、雌蜂驻留时间、接蜂间隔时间及寄主龄期均是日本食蚧蚜小蜂发生过寄生的重要影响因子，日本食蚧蚜小蜂过寄生率随接蜂比例下降而降低，蜂蚧比为1∶5时过寄生率最高（91.03%）,1∶30时过寄生比例最低（11.61%）；接蜂间隔时间为6 d时其过寄生率最高，为57.72%；雌蜂驻留时间在0～48 h范围内，过寄生率随驻留时间增加而上升，驻留时间48 h时最高（30.41%）；寄主龄期对该蜂的过寄生率影响明显，以寄主为3龄若虫时最高（54.40%）。与对照相比，过寄生时的日本食蚧蚜小蜂发育历期延长，成虫寿命缩短，身体较小，出蜂量多。高过寄生率条件下，寄主为橡副珠蜡蚧2龄若虫时，日本食蚧蚜小蜂发育历期短于对照；寄主为橡副珠蜡蚧初期成虫时，日本食蚧蚜小蜂出蜂数少于对照。综上，接蜂比例、接蜂时间、两次接蜂的间隔时间、寄主龄期等是日本食蚧蚜小蜂发生过寄生的重要影响因子；发生过寄生后，日本食蚧蚜小蜂的发育历期延长、品质下降，但从寄主中获得的后代概率略有提高。